Legal
Política de privacidad
- En vigor desde
- Última actualización
Esta es una traducción facilitada por comodidad. El texto en inglés de esta política es la versión que rige. English
Quiénes somos
Pestanova es una aplicación móvil publicada por Stride Business Solutions — الخطوة السريعة لأنظمة المعلومات, un establecimiento individual registrado en el Reino Hachemita de Jordania con el número de registro mercantil 557416 y domicilio de actividad en Amán, Jordania («Stride», «nosotros»).
Esta política se aplica a la aplicación Pestanova para Android, nombre de paquete com.pestanova.pestanova, distribuida a través de Google Play.
Contacto para asuntos de privacidad
info@pestanova.com
Dirección postal
Stride Business Solutions, Amán, Jordania
Teléfono
+962 7 8683 8387
A quién se dirige Pestanova y quién controla los datos que contiene
Pestanova es una aplicación de campo entre empresas, destinada a técnicos de control de plagas. No es un producto de consumo y no tiene registro público.
Toda persona que usa Pestanova es empleada o contratada por una empresa de control de plagas que opera su propia instalación del sistema Bio-Pest de Stride sobre la plataforma Odoo («la Empresa Operadora»). Las cuentas las crea, gestiona y retira el administrador de la propia Empresa Operadora, dentro del sistema de esa empresa. Pestanova no tiene ninguna pantalla de registro de cuentas.
Esto determina quién es responsable de sus datos:
- La Empresa Operadora es el responsable del tratamiento. Ella decide qué datos se registran, con qué fin y durante cuánto tiempo. Todos los datos operativos que usted introduce en Pestanova se transmiten y se almacenan en el servidor propio de la Empresa Operadora, en la dirección de servidor que usted o su empleador introducen al iniciar sesión por primera vez.
- Stride es la editora del software. Stride no opera ningún servicio de cuentas de Pestanova, no aloja ninguna base de datos de Pestanova y no recibe, almacena ni tiene acceso habitual a los datos que usted registra en la aplicación.
- Cuando Stride presta por separado servicios de alojamiento, soporte o mantenimiento a una Empresa Operadora en virtud de un contrato de servicios, Stride actúa como encargado del tratamiento por cuenta de esa empresa, conforme a ese contrato y a su anexo de tratamiento de datos, y únicamente siguiendo las instrucciones documentadas de esa empresa.
Si es usted técnico y quiere saber qué información se conserva sobre usted, o pedir que se corrija o se elimine, el primer sitio al que dirigirse es su empleador. La sección 8 explica qué haremos si acude a nosotros en su lugar.
Qué recoge Pestanova y para qué
3.1 Datos que usted facilita y que se envían al servidor de su Empresa Operadora
Qué
La dirección del servidor del sistema de su Empresa Operadora
Para qué
Para conectar la aplicación con el sistema correcto
Adónde va
Se guarda en su dispositivo; se usa para dirigir las peticiones
Qué
Su nombre de usuario (normalmente un correo de trabajo) y su contraseña
Para qué
Para autenticarle frente al sistema de su Empresa Operadora
Adónde va
Se transmiten únicamente a ese sistema, por conexión cifrada. Su contraseña no se guarda en el dispositivo y no se transmite a Stride
Qué
Su token de sesión y su identificador de usuario
Para qué
Para mantener la sesión abierta entre usos
Adónde va
Se guardan en su dispositivo en el almacenamiento seguro respaldado por Android Keystore; se transmiten solo al sistema de su Empresa Operadora
Qué
Los registros de trabajo que usted crea: lecturas de trampas e inspecciones, avistamientos de plagas, tratamientos y consumo de materiales, notas libres del técnico
Para qué
Son el registro del trabajo; son la finalidad de la aplicación
Adónde va
El sistema de su Empresa Operadora
Qué
Las fotografías de prueba que hace o selecciona
Para qué
Evidencia del estado del sitio y del trabajo realizado
Adónde va
El sistema de su Empresa Operadora
Qué
La firma del cliente recogida en pantalla al final de la visita
Para qué
Confirmación de que la visita se completó
Adónde va
El sistema de su Empresa Operadora
No recogemos: su ubicación, contactos, calendario, mensajes, datos de llamadas o SMS, micrófono o audio, datos de salud, datos financieros o de pago, identificadores publicitarios ni ningún identificador de dispositivo. La aplicación no contiene software de publicidad, analítica, informe de errores, seguimiento ni marketing de ningún tipo.
3.2 Datos sobre otras personas que aparecen en la aplicación
Para que pueda hacer la visita, la aplicación descarga del sistema de su Empresa Operadora, y guarda en su dispositivo para uso sin conexión, información sobre los clientes y los sitios de esa empresa: nombre del cliente, dirección del sitio, número de teléfono, zona y distribución de trampas. También conserva, hasta su envío, cualquier firma o fotografía recogida en el sitio.
Son datos de su empleador sobre sus clientes. Stride no los recibe. Se guardan en su dispositivo únicamente para que la aplicación funcione en sótanos, cámaras frigoríficas y lugares sin cobertura, que es el entorno normal de trabajo de este oficio.
3.3 Permisos del dispositivo y para qué se usan
Permiso
Internet y estado de la red
Se usa para
Enviar y recibir registros; detectar si hay conexión para poder encolar el trabajo sin cobertura
Notas
Se concede en la instalación, según como lo trata Android
Permiso
Cámara
Se usa para
Escanear códigos QR y de barras de las trampas y hacer fotografías de prueba
Notas
Se solicita la primera vez que usa esas funciones y se puede denegar
Permiso
Galería de fotos (no se solicita)
Se usa para
Adjuntar una fotografía existente como prueba
Notas
Elegir una foto abre el selector de fotos del propio sistema Android, que devuelve únicamente la foto que usted elige. La aplicación nunca recibe acceso a su galería
La aplicación no solicita ningún permiso de ubicación y no lee la posición de su dispositivo. Cuando la dirección de un cliente se muestra como enlace de mapa, la aplicación simplemente entrega esa dirección a la aplicación de mapas que usted decida abrir; Pestanova no llega a saber dónde está.
Seguridad
Stride aplica a Pestanova las siguientes medidas. Son afirmaciones sobre lo que está realmente implementado, no aspiraciones.
- Toda la comunicación entre la aplicación y el sistema de su Empresa Operadora usa HTTPS/TLS. Las conexiones sin cifrar (http://) están bloqueadas por la configuración de compilación de la aplicación, no simplemente desaconsejadas, y en cada petición se aplica la validación estándar de certificados.
- Su contraseña nunca se escribe en el dispositivo. Solo se conserva un token de sesión, en almacenamiento cifrado respaldado por Android Keystore.
- Los registros de trabajo sin conexión se guardan en el área de almacenamiento privada de la aplicación, que el sistema operativo Android aísla de las demás aplicaciones.
- Al cerrar sesión se eliminan del dispositivo sus credenciales, su sesión y la caché de registros sin conexión.
- Los datos de la aplicación quedan excluidos de la copia de seguridad automática en la nube de Android, de modo que los registros de trabajo y los datos de clientes no se copian a ninguna cuenta personal en la nube.
- A las fotografías se les eliminan los metadatos de la cámara, incluidas las coordenadas GPS que la cámara hubiera escrito en ellas, antes de que salgan del teléfono.
- Stride no opera ningún servidor de Pestanova, por lo que no existe ningún almacén de sus registros de trabajo en poder de Stride que pueda verse comprometido.
Si se produce un incidente de seguridad que afecte a Pestanova, Stride lo notificará sin dilación indebida a las Empresas Operadoras afectadas, para que puedan cumplir sus propias obligaciones ante sus autoridades de control y ante las personas afectadas.
Conservación
Stride no conserva nada procedente de Pestanova, porque no recibe nada de él.
- En su dispositivo: los registros se conservan hasta que se han enviado al sistema de su Empresa Operadora, y la caché sin conexión se borra al cerrar sesión o al desinstalar la aplicación.
- En el sistema de su Empresa Operadora: la conservación la fija esa empresa. Pregunte a su empleador.
Menores
Pestanova es una herramienta de trabajo para técnicos de control de plagas empleados. No está dirigida a menores de 18 años ni destinada a su uso. No recogemos a sabiendas datos de menores.
Sus derechos y cómo solicitar la supresión
Según dónde se encuentre, puede tener derecho a acceder a los datos personales que le conciernen, a rectificarlos o a solicitar su supresión, entre otros conforme a la Ley jordana de Protección de Datos Personales n.º 24 de 2023 y, para usuarios en Catar, la Ley n.º 13 de 2016 sobre la Protección de la Privacidad de los Datos Personales.
Como su cuenta de Pestanova pertenece al sistema de su empleador:
- Para borrar los datos de la aplicación de su teléfono: cierre sesión o desinstale Pestanova. Ambas acciones eliminan la copia local.
- Para cerrar o eliminar su cuenta de Pestanova, o para que se eliminen registros de trabajo sobre usted: contacte con el administrador del sistema de su empleador. Solo él puede hacerlo; Stride no puede.
- Si no puede contactar con su empleador o quiere la ayuda de Stride: escriba a info@pestanova.com o use https://pestanova.com/data-deletion. Confirmaremos la recepción en 5 días laborables, trasladaremos su solicitud a la Empresa Operadora que tiene los datos y le comunicaremos que lo hemos hecho.
Cambios en esta política
Publicaremos cualquier cambio en esta página y actualizaremos la fecha de «Última actualización». Los cambios sustanciales se notificarán además a las Empresas Operadoras.
Contacto
Stride Business Solutions — الخطوة السريعة لأنظمة المعلومات, Amán, Jordania · Reg. mercantil 557416
info@pestanova.com · +962 7 8683 8387 · https://stridebs.com